Übersetzen Französisch Arabisch الأحمال الثقيلة

relevante Treffer

• chèvre (n.) , {instruments et machines}
  آلَة لِرَفْع الْأَثْقَال وَالْأَحْمَال
  mehr ...

Textbeispiele

• Ce sont les ressources logistiques du DOMP qui sont essentiellement utilisées pour assurer la plus grande partie du soutien logistique au processus électoral.
  وتُنفذ معظم ”الأحمال الثقيلة“ اللوجستية اللازمة للدعم الانتخابي باستعمال الموارد اللوجستية لدى إدارة عمليات حفظ السلام.
• Tâchez d'éviter de faire trop d'efforts et continuez à vous reposer. Mais il peut rester seul ?
  يجب ان تتجنب اية احمال ثقيلة وحاول ان ترتاح اكثر الوقت.
• Je veux que tu sois parti d'ici lundi matin.
  "هانك" ابدى رغبته بالمساعدة بحكم انك لا تقوى على الاحمال الثقيلة.
• "porter de lourdes charges." Pigé ?
  ."لم يكن هناط ما يقول "يجب أن تمتلك خبرة في الأحمال الثقيلة
• C'est sympa d'avoir quelqu'un d'autre pour aider après l'annulation des charges.
  من الجيد أن يكون لديك شخص آخر للمساعدة في الأحمال الثقيلة
• Ongles rongés, pas de callosités, un col bleu très stressé, mais pas de poids à lever.
  أجل، أظافر صغيرة، ليست صلبة كثيراً ،عمل ذو ياقة زرقاء طوق، إجهاد عالٍ ولكن لا أحمال ثقيلة. إنّه حارس سجن
• Les progrès techniques qui ont abouti à la construction de véhicules poids lourds plus grands et plus rapides et la libéralisation des services de transport routier sont d'importants facteurs qui ont contribué à renforcer le secteur.
  وأسهم عاملان رئيسيان هما التقدم التكنولوجي الذي أتاح إنتاج مركبات أكبر حجماً وأكثر سرعة للأحمال الثقيلة وتحرير خدمات النقل البري في تعزيز هذا القطاع.
• Ces emplois comprennent tous ceux dans le secteur de l'industrie lourde qui ne sont pas des emplois de bureau, ainsi que dans l'extraction minière, les carrières, les fonderies, les verreries, la fabrication des explosifs et des feux d'artifice, et d'autres emplois analogues.
  ويمنع عمل الحوامل والمرضعات في أعمال تعرضهنّ للتماس مع المواد التي لها تأثير على الجنين أو المواد الكيماوية أو الأحمال الثقيلة (سواء جرّها أو دفعها).
• e) qui les exposent à des préjudices corporels, comme les prouesses d'équilibre, de force ou de souplesse, ou qui nécessitent le transport manuel de lourdes charges; ou
  "(ﻫ) تُعرِّض الطفل لخطر بدني، مثل الأعمال الخطرة التي تتطلب قدرة على حفظ التوازن أو قوة بدنية أو الالتواء، أو التي تتطلب نقل أحمال ثقيلة يدوياً، دون أن يقتصر الأمر على ذلك؛ أو